“不堪回首。改革开放前，政治斗争几乎没断过，而作协往往首当其冲。一旦政治斗争来了，只能服从。”林绍纲说。

不过，在外界看来，她恰恰在天赋初现的那些年，从电影圈淡出，转而成了颇为高产的电视剧演员。公开资料显示，从2000年开始，李小璐先后出演《都是天使惹的祸》、《少年张三丰》、《大江东去》、《奋斗》等十余部电视剧。当然，不少剧中的人物，也成了观众耳熟能详的角色，比如《奋斗》中的杨晓芸。

《联合国秘书长希望2021年成为治愈创伤的一年》在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。