据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

吉博说，目前布瓦凯市已恢复平静，市区内商户重新开门营业。他表示，此次冲突原因尚不清楚，宪兵队已对此事件展开调查。

《专访证监会首席律师：证券集体诉讼进展如何?》据灰色翼虎司机梁某交代，9月23日下午，他跟朋友在斗门实验小学踢完足球，大汗淋漓地开着小车，搭载朋友前往江湾三路大排档去吃晚饭。大约6点左右，梁某沿井湾路北往南方向行驶到事发路口时，他放慢车速，在左侧车道准备左转。突然“嘭”一声响，有摩托车刮到他的左侧倒后镜后，连人带车向前飞出，重重撞向前方路口一辆白色小车。